事務局便り    ０３−３５８９−４９０５
第二十八便 （Ｈ17/7/21） 担当 太田
「やばい」・・・
暑中お見舞い申し上げます。関東地方も梅雨明けしていよいよ夏本番、毎日暑い日が続いています。皆様も体調を崩さぬよう、よい夏をお過ごしください。
先日ニュースで、文化庁の国語世論調査の結果を報道していました。
慣用句をきちんと使えない現代人の言語能力事情を嘆いているような内容でしたが、いまどき「他山の石」「枯れ木も山のにぎわい」「世間ずれ」などという言葉を普通に使う人は、私の世代（昭和３０年代生まれ）でも少数派でしょう。
確かにこういう文句が死語になっていくことが言葉の貧しさにつながっていくのかもしれません。とはいえ、そもそも日本語は世界基準からすれば豊かさ過剰と思われ、ちょっとぐらい貧しくなっても一向にかまわないような気もします。
また、同ニュースでは、世代によって意味が違う言葉というのも取り上げていました。
「やばい」はもはや「素晴らしい」という意味なのですね。不肖太田、まったく知りませんでした。
「うわっ大変だ（冷や汗）」というときに普通に「やばい」を連発していまいますが、これが近い将来間違った日本語になってしまうかもしれないと思うとなんだか不思議です。
そもそも遊び心から「やばい」の「並はずれた」語感に逆イメージ（この場合＋イメージ）を最初に付与した人がいたはずで、この人物がいなければ「やばい」は「やばい」のままだったのか、それとも、ボキャブラリーの貧困化の過程で「やばい」が若年層に過剰消費されたため、ある種必然といえる共時的突然変異をおこしたのか、生命の神秘ににも似た不思議を感じてしまいます。
私が現在普通に使っている「やばい」はどうなってしまうのでしょうか。「やべ」とか「あせ」とかに変異するのでしょうか。興味は尽きません。
さてこのお便り、このサイトにあってまさに「枯れ木も山のにぎわい」ですが、何卒皆様今後ともよろしくご贔屓に。ではまた来週！！
第一便 第二便 第三便 第四便 第五便 第六便 第七便 第八便 第九便 第十便
第十一便 第十二便 第十三便 第十四便 第十五便 第十六便 第十七便
第十八便 第十九便 第二十便 第二十一便 第二十二便 第二十三便
第二十四便 第二十五便 第二十六便 第二十七便 第二十九便
第三十便 第三十一便 第三十二便 第三十三便 第三十四便
第三十五便 第三十六便 第三十七便 第三十八便
第三十九便 第四十便 第四十一便
第四十二便 第四十三便
第四十四便
第四十五便
第四十六便
第四十七便
第四十八便
第四十九便
第五十便
第五十一便
２００６年へ
２００７年へ
|
東京弁護士会所属
